Classic Christian Hymns · Public-domain text

O Come, O Come, Emmanuel

Latin antiphons; trans. John M. Neale

John Mason Neale (1818–1866) was an English scholar, priest, and poet of extraordinary dedication. Despite suffering from severe, chronic lung disease that kept him in constant physical discomfort and poverty, he mastered more than twenty languages. Under persecution from church authorities for his high-church views, he established the Sisterhood of St. Margaret, an order of nurses dedicated to caring for the poor and sick. Neale's life's passion was translating ancient and medieval Greek and Latin hymns into English, unlocking centuries of lost treasures (such as 'O Come, O Come, Emmanuel' and 'All Glory, Laud, and Honor') to bring the depth of historic Christian praise to modern worshippers.

Source: Mediaeval Hymns and Sequences

O come, O come, Emmanuel
And ransom captive Israel
That mourns in lonely exile here
Until the Son of God appear
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel
O come, thou Rod of Jesse, free
Thine own from Satan's tyranny
From depths of hell thy people save
And give them victory o'er the grave
O come, thou Dayspring, come and cheer
Our spirits by thine advent here
Disperse the gloomy clouds of night
And death's dark shadows put to flight
O come, thou Key of David, come
And open wide our heavenly home
Make safe the way that leads on high
And close the path to misery
O come, O come, thou Lord of might
Who to thy tribes, on Sinai's height
In ancient times didst give the law
In cloud and majesty and awe